विशेष सूचना सुविचार

हरि ऊँ

Subhashita सुभाषित

मूर्ख शिष्योपदेशेन दुष्टा स्त्रीभरणेन च |
दुःखितैः सम्प्रयोगेन पण्डितोSप्यवसीदति ||

एका मूर्ख शिष्याला विद्या देणे व एका दुष्ट स्त्री बरोबर जीवन व्यतीत करणे तसेच सदैव दुःखी – निरुत्साही लोकांबरोबर राहून विद्वान व्यक्ती सुद्धा स्वतः दुःखी – निरुत्साही होऊ शकतो.

एक मूर्ख शिष्य को शिक्षा देने, एक दुश्चरित्र स्त्री के साथ जीवनयापन करने तथा सदा दुःखी लोगों के सम्पर्क में रहने से विद्वान व्यक्ति भी स्वयं दुःखी और निरुत्साहित हो जाते हैं |

While teaching a foolish student, living with a wicked and unchaste woman, or remaining in continuous contact with grieving and distressed people, even learned persons also become grieved and disheartened.